1 00:00:33,952 --> 00:00:37,127 Gëzuar ditëlindjen për ju... 2 00:00:37,539 --> 00:00:41,001 ...gezuar ditelindjen per ty... 3 00:00:41,289 --> 00:00:44,751 ...gezuar ditelindjen, E dashur Angeliki,... 4 00:00:44,972 --> 00:00:49,460 ...gezuar ditelindjen per ty! 5 00:00:50,131 --> 00:00:53,008 - Bravo! - Gëzuar ditëlindjen! 6 00:00:53,814 --> 00:00:56,758 Të lumtë, zemër! Gëzuar ditëlindjen! 7 00:00:58,043 --> 00:01:00,412 Gëzuar ditëlindjen! 8 00:01:00,959 --> 00:01:02,877 Gëzuar ditëlindjen, Angeliki! 9 00:01:04,603 --> 00:01:07,711 Philippos, eja këtu. 10 00:01:08,257 --> 00:01:09,888 Na bëni një foto. 11 00:01:10,473 --> 00:01:12,007 Ky. Hajde. 12 00:01:23,055 --> 00:01:25,079 Myrto, hajde këtu! 13 00:01:52,622 --> 00:01:55,221 Mami, unë jam shtatzënë. 14 00:01:57,782 --> 00:01:59,575 je i sigurt? 15 00:02:21,067 --> 00:02:22,506 Gëzuar ditëlindjen! 16 00:02:25,489 --> 00:02:28,366 Le të bëjmë një fotografi në grup. 17 00:02:28,788 --> 00:02:31,348 Hajde, lëre për momentin. Le të bëjmë një fotografi familjare. 18 00:02:39,232 --> 00:02:41,179 Alkmini eja këtu. 19 00:02:42,272 --> 00:02:44,391 Ku është Angeliki? 20 00:03:45,281 --> 00:03:47,813 Ne e kuptojmë ajo që po kaloni. 21 00:03:49,031 --> 00:03:51,975 Agjencia jonë është këtu sepse keni nevojë për mbështetje. 22 00:03:52,195 --> 00:03:54,277 faleminderit. 23 00:03:58,448 --> 00:04:01,421 Në dijeninë tuaj, kishte probleme në shkollë? 24 00:04:01,776 --> 00:04:04,049 Ajo nuk donte të shkonte? 25 00:04:04,337 --> 00:04:06,322 Ajo ishte një studente e mirë. 26 00:04:06,648 --> 00:04:09,592 A kishte probleme me një shok shkolle apo ndoshta një mësues? 27 00:04:09,688 --> 00:04:10,647 Nr. 28 00:04:10,676 --> 00:04:13,726 A e dini se apo thjesht po supozoni? 29 00:04:13,946 --> 00:04:16,124 nuk e di... 30 00:04:21,408 --> 00:04:23,940 A e keni vënë re ndonjë sjellje e çuditshme? 31 00:04:24,131 --> 00:04:26,702 A qëndronte shumë në dhomën e saj? Duke mos dashur të shoh askënd. 32 00:04:27,047 --> 00:04:28,006 Nr. 33 00:04:28,044 --> 00:04:30,315 - A qau pa arsye? - Jo. 34 00:04:30,316 --> 00:04:32,015 A kishte ajo makthe apo zgjoheni natën? 35 00:04:32,016 --> 00:04:32,752 Nr. 36 00:04:32,753 --> 00:04:35,410 - E qortove shpesh? - Jo. Kurrë. 37 00:04:39,160 --> 00:04:41,212 kam frikë duhet të shikojmë… 38 00:04:41,433 --> 00:04:43,964 ...mundësia e neglizhencës së fëmijëve. 39 00:04:44,319 --> 00:04:45,432 Çfarë do të thotë? nuk e kuptoj... 40 00:04:45,566 --> 00:04:47,551 Ajo nuk kishte ndonjë problem. 41 00:04:47,743 --> 00:04:50,302 Ishte ditëlindja e saj, ajo ishte shumë e lumtur… 42 00:04:50,303 --> 00:04:52,864 …duke luajtur me vëllanë e saj dhe motra kur... 43 00:04:53,248 --> 00:04:55,876 Kangjellat e ballkonit janë shumë të sigurta. 44 00:05:00,105 --> 00:05:02,378 Ky është thjesht një formalitet... 45 00:05:02,512 --> 00:05:06,003 ...që Mirëqenia respekton në raste të tilla. 46 00:05:08,535 --> 00:05:11,220 Ne do të vijmë në shtëpinë tuaj dhe sigurohuni që jeni mirë. 47 00:06:14,929 --> 00:06:17,308 Eleni hajde te lutem. 48 00:06:18,938 --> 00:06:20,760 Eleni. 49 00:06:21,566 --> 00:06:24,414 Do të na bëjë mirë të ulemi së bashku në tavolinë. 50 00:06:25,508 --> 00:06:26,783 Hajde. 51 00:06:28,327 --> 00:06:32,202 Eleni. Ju lutem më ndihmoni këtu. 52 00:06:32,681 --> 00:06:34,407 Hajde. 53 00:07:23,645 --> 00:07:27,260 Kështu që ju nuk dëshironi që ne uluni së bashku në tryezë. 54 00:07:27,490 --> 00:07:30,080 Nuk na do të kujdesen për njëri-tjetrin. 55 00:07:31,269 --> 00:07:33,954 Pra ku ishit dje? 56 00:07:34,280 --> 00:07:35,268 Dhe ju? 57 00:07:36,131 --> 00:07:37,253 Dhe ju? 58 00:07:38,212 --> 00:07:39,277 Dhe ju? 59 00:07:39,526 --> 00:07:41,483 Ku ishit të gjithë? 60 00:07:42,221 --> 00:07:45,357 Por harrojini ato. ku ishit? 61 00:07:46,383 --> 00:07:50,968 Si mund ta linit këtë të ndodhte? më thuaj. 62 00:08:23,124 --> 00:08:25,848 Le të shkojmë në shtrat. 63 00:09:09,897 --> 00:09:12,908 Pse i le me fol keshtu? 64 00:10:10,623 --> 00:10:12,263 Kthehu në gjumë. 65 00:10:50,826 --> 00:10:53,099 Hyni brenda. 66 00:10:59,985 --> 00:11:02,392 - Si jeni? - Ne rregull. 67 00:11:03,831 --> 00:11:06,621 Këtu janë gjërat e saj. 68 00:11:08,635 --> 00:11:11,933 Nuk kishit për të sjellë fëmijët sot. 69 00:11:11,934 --> 00:11:14,207 E gjithë klasa është shumë e mërzitur. 70 00:11:14,466 --> 00:11:19,146 Keni të drejtë, por mendova se do të ishte bëni mirë që të dalin nga shtëpia. 71 00:11:22,541 --> 00:11:25,035 E dini, ka shumë e thashethemeve që qarkullojnë. 72 00:11:25,227 --> 00:11:29,073 Angeliki u shoqërua me më të moshuarit fëmijët, së bashku me vajzën tuaj. 73 00:11:29,197 --> 00:11:32,755 Njëri prej tyre mburret me këtë ajo bëri vetëvrasje për të. 74 00:11:33,522 --> 00:11:35,095 Unë nuk mendoj kështu. 75 00:11:55,820 --> 00:11:58,736 Është e rrezikshme për fëmijët. 76 00:12:13,793 --> 00:12:16,065 - Çfarë është kjo? - Bëhet fjalë për një punë. 77 00:12:16,286 --> 00:12:19,585 Ata thanë që duhet t'i telefononi nga ora katër. 78 00:12:21,417 --> 00:12:24,869 Më mirë mos shkoni sot. Qëndroni në shtëpi. 79 00:12:25,100 --> 00:12:27,373 Pse ishin po grindeni? 80 00:12:27,593 --> 00:12:29,866 Ajo nuk dëshiron për të shkuar në shkollë. 81 00:12:30,029 --> 00:12:32,628 e di. Dhe ku është Eleni? 82 00:12:32,782 --> 00:12:34,997 Në komisariat. 83 00:12:35,054 --> 00:12:37,845 Myrto! Ejani këtu! 84 00:12:57,160 --> 00:12:58,791 Çfarë donin ata? 85 00:12:59,529 --> 00:13:01,869 Shkova për të marrë certifikatën e vdekjes. 86 00:13:02,032 --> 00:13:04,909 Duhet ta marrim në Zyrën e Regjistrimit. Sot. 87 00:13:05,101 --> 00:13:07,125 A ishte Mirëqenia atje? 88 00:13:07,345 --> 00:13:08,947 Nr. 89 00:13:23,716 --> 00:13:25,385 Çfarë ju mori kaq shumë? 90 00:13:30,669 --> 00:13:32,559 Mirmengjesi. 91 00:13:38,802 --> 00:13:41,171 Do të duhet të deklaroni vdekjen për të gjitha shërbimet e përfshira. 92 00:13:41,199 --> 00:13:43,127 Kartën e identitetit, ju lutem. 93 00:13:49,534 --> 00:13:52,612 Ky është muaji i fundit që do të jeni marrja e përfitimit të fëmijës… 94 00:13:52,861 --> 00:13:56,065 Do të humbisni 170 euro për shkak të vdekjes së saj. 95 00:13:56,544 --> 00:13:58,788 e kuptoj. faleminderit. 96 00:14:12,752 --> 00:14:15,830 Lena kishte lodra të tjera, por as ajo dhe as fëmijët e tjerë… 97 00:14:16,051 --> 00:14:19,484 …kishte parë ndonjëherë një kukull të tillë. 98 00:14:19,609 --> 00:14:23,579 Ajo jetonte në një vend ku askush nuk kishte më shumë se tjetri. 99 00:14:23,714 --> 00:14:26,341 Eja me ndihmo. 100 00:14:30,178 --> 00:14:33,036 Vazhdoni të lexoni vetë. 101 00:15:13,804 --> 00:15:15,310 Eleni. 102 00:16:21,071 --> 00:16:23,095 Këtu është bileta e autobusit. 103 00:16:24,179 --> 00:16:27,094 Vendoseni në sediljen e pasme. 104 00:16:53,171 --> 00:16:56,374 Do të fitoni 530 euro për një javë 5-ditore. Me kohë të plotë. 105 00:16:56,412 --> 00:16:58,042 Plus sigurimet shoqërore, sigurisht. 106 00:16:58,618 --> 00:17:01,658 Ju mund të filloni sot, kështu që ju mund të shihni çfarë duhet të bësh. 107 00:17:01,754 --> 00:17:05,600 Sigurisht. Në shërbimin tuaj. Faleminderit për këtë mundësi. 108 00:17:05,696 --> 00:17:07,940 Kontrata juaj është për 4 muaj. 109 00:17:08,036 --> 00:17:10,376 Nëse subvencionojnë sigurimet shoqërore sërish vitin e ardhshëm... 110 00:17:10,529 --> 00:17:13,608 ...për të papunët mbi 50 vjeç, ne do t'ju punësojmë përsëri. 111 00:17:13,732 --> 00:17:16,360 faleminderit. 112 00:17:59,987 --> 00:18:02,490 Gjyshi ka një punë të re. 113 00:18:05,626 --> 00:18:07,650 Nëse përfundoni me detyrat e shtëpisë... 114 00:18:07,803 --> 00:18:10,757 ... mund të shkojmë për një shëtitje në park dhe lani makinën. 115 00:18:18,861 --> 00:18:20,903 Edhe ajo me mungon. 116 00:18:21,038 --> 00:18:24,912 Por ju duhet të përpiqeni më shumë. Për fëmijët. 117 00:18:40,669 --> 00:18:43,681 - A ka diçka që ajo ka nevojë? - Jo. 118 00:18:54,671 --> 00:18:57,069 Përshëndetje? Po, vetëm një moment. 119 00:18:59,543 --> 00:19:01,682 Përshëndetje? 120 00:19:04,348 --> 00:19:05,882 A mund të shkoj në shtëpinë e saj? 121 00:19:06,141 --> 00:19:08,894 Kthehu para darkës. 122 00:19:18,216 --> 00:19:21,352 Gjysh, mbarova. Çfarë të bëj tani? 123 00:19:21,544 --> 00:19:23,980 Bëni stërvitjen tuaj. 124 00:19:27,116 --> 00:19:33,110 Një pemë, dy pemë, tre pemë, katër pemë, pesë pemë ... 125 00:19:34,452 --> 00:19:37,051 ...nëntë pemë... …njëmbëdhjetë pemë. 126 00:19:37,560 --> 00:19:39,420 Gjysh, jam i lodhur. 127 00:19:40,446 --> 00:19:42,105 Vazhdo. 128 00:19:43,036 --> 00:19:48,512 Një pemë, dy pemë, tre pemë, katër pemë ... 129 00:19:49,250 --> 00:19:55,407 ... shtatë pemë ... ...dhjetë pemë... 130 00:20:05,142 --> 00:20:07,673 Deri sa të mbarosh, motra jote do të qëndrojë aty. 131 00:20:07,674 --> 00:20:10,301 Absolutisht ende. 132 00:20:11,999 --> 00:20:16,257 Njëzet pemë, njëzet e një pemë ... ...njëzet e pesë pemë... 133 00:20:19,172 --> 00:20:24,035 Njëzet e gjashtë pemë... ...njëzet e nëntë pemë... 134 00:20:26,538 --> 00:20:33,261 ...tridhjetë e tre pemë ... ...katërdhjetë e një pemë... 135 00:20:43,868 --> 00:20:46,591 ...katërdhjetë e pesë... 136 00:20:59,500 --> 00:21:02,578 - Gjyshe, jam e nxehtë. - Dhe unë dua të vesh një fund. 137 00:21:03,154 --> 00:21:06,357 Jini të qetë. Kjo është ajo që ju jeni të veshur. 138 00:21:44,124 --> 00:21:46,618 - Mund të hyj? - Të lutem bëje. 139 00:21:48,766 --> 00:21:51,489 I thashë babait tuaj Nuk arrita të shkoja në varrim. 140 00:21:51,681 --> 00:21:54,817 - Nëna ime ishte e sëmurë. - Kjo është në rregull. 141 00:21:58,538 --> 00:21:59,496 Të ketë një vend. 142 00:21:59,497 --> 00:22:04,427 - Unë solla disa biskota për fëmijët. - Faleminderit. 143 00:23:21,112 --> 00:23:24,440 Jemi të gjithë në shok. Duhet të jetë shumë e vështirë për ju. 144 00:23:25,658 --> 00:23:29,407 Po të isha unë, do të kisha humbur mendjen. 145 00:23:37,837 --> 00:23:41,165 Pini një pije. Qetësohu. 146 00:23:51,379 --> 00:23:54,745 Qëndro e fortë, Eleni. Unë jam këtu nëse keni nevojë për mua. 147 00:23:54,966 --> 00:23:58,399 faleminderit. 148 00:24:00,001 --> 00:24:03,175 Uluni. Mos u ngrit. 149 00:24:14,962 --> 00:24:17,618 Vajza ime ka frikë për të dalë në ballkon. 150 00:24:18,194 --> 00:24:21,138 Unë vazhdoj t'i them: "Shiko sa lart kangjellat janë. Nuk mund të biesh”. 151 00:24:47,790 --> 00:24:49,871 Si është nëna juaj? 152 00:24:50,993 --> 00:24:53,592 Ajo mund të ketë nevojë të jetojë me të unë që të mund ta mbaj një sy mbi të. 153 00:24:53,745 --> 00:24:55,318 Ajo vuan nga marrje mendsh. 154 00:24:55,481 --> 00:24:58,521 Ne po shkojmë për teste sërish nesër. 155 00:24:58,646 --> 00:25:00,093 Unë shoh. 156 00:25:00,094 --> 00:25:04,707 Që do të thotë vajza ime nuk do të shkoj në shkollë nesër. 157 00:25:09,896 --> 00:25:13,895 Unë duhet të shkoj. Vajza ime është vetëm në shtëpi. 158 00:25:35,771 --> 00:25:37,890 a keni mbaruar? Më duhet të hyj. 159 00:26:19,560 --> 00:26:21,037 Ejani dhe luani. 160 00:26:23,531 --> 00:26:25,008 Hajde. 161 00:26:25,650 --> 00:26:27,060 Filipi. 162 00:26:27,664 --> 00:26:32,085 Filipi. Unë thashë eja të luaj. 163 00:26:55,563 --> 00:26:57,970 Keni kaluar mirë? 164 00:27:12,029 --> 00:27:14,369 Nuk më solle ndonjë lule. 165 00:27:14,782 --> 00:27:18,982 Së pari duhet t'ia sjellësh nënës, pastaj te gjyshja. 166 00:27:20,613 --> 00:27:24,200 Gjyshi e mori Filipin për të urinuar dhe i zgjodhën. 167 00:27:24,689 --> 00:27:26,866 Pastaj m'i dhanë në makinë… 168 00:27:27,019 --> 00:27:30,165 …por ia dhashë gjyshes sepse nuk i doja fare. 169 00:27:30,290 --> 00:27:32,630 je i sigurt? Dhe pse nuk i deshi ata? 170 00:27:32,631 --> 00:27:36,341 Ne nuk japim dhurata. 171 00:27:36,475 --> 00:27:37,751 Jeni mosmirënjohës. 172 00:27:40,609 --> 00:27:43,294 Tani shikoni se çfarë keni bërë. Ju e keni mërzitur atë. 173 00:27:43,295 --> 00:27:45,538 Shko jepi një puthje. 174 00:28:01,775 --> 00:28:04,825 Mund të provoj? 175 00:28:14,588 --> 00:28:17,407 Jo kështu, gjysh, do humbisni. 176 00:28:18,913 --> 00:28:21,800 Gjyshi, mund te te them dicka? 177 00:28:22,183 --> 00:28:24,005 Pas darke. 178 00:28:24,197 --> 00:28:27,688 Sonte do të flini vetëm. 179 00:28:58,636 --> 00:29:01,418 Dhe ku do Myrto fle? 180 00:32:21,301 --> 00:32:24,091 Mirmengjesi. Unë po i çoj fëmijët në shkollë. 181 00:32:24,283 --> 00:32:27,295 Eleni tha se ju po merrni tuajën Nëna të bëjë analizat… 182 00:32:27,448 --> 00:32:31,294 Mendova se do të ishte turp për vajza juaj të mos shkojë në shkollë. 183 00:32:37,988 --> 00:32:40,491 Faleminderit shumë që menduat prej meje. Por babai i saj erdhi ... 184 00:32:40,644 --> 00:32:44,135 ...dhe e mori dje. Shpresoj te mos te kem bere vone. 185 00:32:44,203 --> 00:32:47,185 Doja t'ju falënderoja për vizitë. 186 00:32:47,339 --> 00:32:50,647 Shpresoj të mos ishte shumë e lodhshme. E di, Eleni nuk është shumë mirë. 187 00:32:51,060 --> 00:32:53,236 Mos u shqetësoni. e kuptoj. 188 00:32:53,237 --> 00:32:55,797 Nëse keni vënë re ndonjë gjë, Unë do të doja të di për të. 189 00:32:56,085 --> 00:32:58,521 Kam frikë se Eleni i mban të gjitha shishe brenda. 190 00:32:58,617 --> 00:33:00,640 Kjo ka kuptim. Është ende shumë shpejt. 191 00:33:00,736 --> 00:33:04,131 jam dakord. Duhet të nxitoj, përndryshe fëmijët do të jenë vonë. 192 00:33:04,285 --> 00:33:06,212 Faleminderit përsëri. Ditë të mbarë për ju. 193 00:33:06,337 --> 00:33:08,773 dite te mire. 194 00:33:27,283 --> 00:33:29,018 Ju u vonuat. 195 00:33:29,335 --> 00:33:31,263 Unë do të preferoja atë të mos përsëritet. 196 00:33:31,320 --> 00:33:33,593 me vjen shume keq. 197 00:33:47,912 --> 00:33:52,045 Unë nuk mund t'i marr fëmijët. Ju do të duhet ta bëni atë. 198 00:33:52,208 --> 00:33:55,987 Unë kam lënë bileta për ju në fillim sirtar. Mos e humbni ndjenjën e kohës. 199 00:33:56,083 --> 00:34:00,053 Zilja bie në orën 2. Jini atje në 1:40. 200 00:34:00,091 --> 00:34:02,652 Në orën 2:30 do t'ju telefonoj në shtëpi. 201 00:34:02,748 --> 00:34:05,663 Mos më lësho. 202 00:34:24,240 --> 00:34:25,937 Bravo. 203 00:34:27,760 --> 00:34:32,219 Sigurohu ti është prerë në mënyrë të barabartë. 204 00:34:38,971 --> 00:34:42,500 Babai juaj do të telefonojë. 205 00:35:00,789 --> 00:35:03,829 Shkoni dhe luani në dhomën tuaj. 206 00:35:11,262 --> 00:35:13,314 Hap derën. 207 00:35:14,753 --> 00:35:16,421 Ju jeni të bazuar. 208 00:35:16,584 --> 00:35:19,366 Të paktën më lër të përdor telefonin. 209 00:35:20,296 --> 00:35:21,773 mami! 210 00:35:22,022 --> 00:35:23,086 Nr. 211 00:35:23,087 --> 00:35:25,225 Hape! 212 00:35:35,765 --> 00:35:38,134 Pra tani çfarë? A po shkoni të më lërë këtu të vdes? 213 00:35:40,158 --> 00:35:42,814 Lëre atë poshtë. 214 00:36:03,347 --> 00:36:05,400 po. 215 00:36:06,387 --> 00:36:10,396 Ne jemi këtu. Thjesht nuk e arrita në kohë. 216 00:36:30,124 --> 00:36:32,080 Çfarë ndodhi? 217 00:36:34,583 --> 00:36:37,460 Asgjë nuk ndodhi. 218 00:37:34,734 --> 00:37:39,127 - Si shkoi? - Mirë. 219 00:37:44,152 --> 00:37:48,477 - Gjithçka në rregull? - Po. po. 220 00:37:57,674 --> 00:37:59,660 Kini fëmijët kishin banjën e tyre? 221 00:37:59,784 --> 00:38:02,153 Ata janë gati për të. 222 00:38:09,394 --> 00:38:11,667 Në këtë shtëpi nuk kemi asgjë për të fshehur. 223 00:38:24,125 --> 00:38:26,052 Është koha e banjës. Le të shkojmë. 224 00:38:38,769 --> 00:38:41,330 Gati. 225 00:38:42,807 --> 00:38:45,137 Radha jote, Phillippos. 226 00:39:22,367 --> 00:39:25,570 A mund të kem një? 227 00:39:27,939 --> 00:39:29,982 Këtu jeni ju. 228 00:39:30,596 --> 00:39:33,895 Më jep një tjetër. 229 00:39:41,778 --> 00:39:43,696 Pse jeni këtu? 230 00:39:43,859 --> 00:39:45,842 Unë jam këtu për të parë gjinekologu im. 231 00:39:45,843 --> 00:39:47,024 Me burrin tuaj? 232 00:39:47,254 --> 00:39:48,789 Jo, me babain tim. 233 00:39:59,549 --> 00:40:02,819 Unë mendoj se është radha juaj. 234 00:40:05,447 --> 00:40:07,595 A doni të hyj edhe unë... 235 00:40:08,228 --> 00:40:12,880 për të mbajtur derën për ju ... kështu që askush tjetër nuk hyn. 236 00:40:13,388 --> 00:40:15,728 Shkoni përpara. 237 00:40:16,112 --> 00:40:19,094 Eleni, hajde. 238 00:40:42,054 --> 00:40:43,406 A është gjithçka në rregull, doktor? 239 00:40:43,531 --> 00:40:46,283 Gjithçka është në rregull. 240 00:40:46,446 --> 00:40:48,719 Gruaja juaj do të duhet shikoni sheqerin e saj në gjak. 241 00:40:48,882 --> 00:40:51,567 Ajo padyshim ka lindur më parë, kështu që ju e dini stërvitjen. 242 00:40:51,663 --> 00:40:55,509 Unë jam babai i saj. Babai i foshnjës na braktisi. 243 00:40:55,672 --> 00:40:57,341 me vjen keq. 244 00:40:57,590 --> 00:41:00,889 Pse nuk merrni pilulën? 245 00:41:06,624 --> 00:41:09,511 Mirëqenia do t'ju gjykojë për Angelikin. 246 00:41:09,636 --> 00:41:12,388 Ata mund të marrin tuajin fëmijët larg. 247 00:41:12,810 --> 00:41:15,946 Është nëna ajo që është përgjegjëse për fëmijën. Kështu do të thonë. 248 00:41:16,109 --> 00:41:18,190 Dhe ju duhet t'i bindë ata. 249 00:41:18,315 --> 00:41:21,365 Unë do t'i bind ata. Betohem se do! 250 00:41:59,161 --> 00:42:02,488 - E hape derën? - Jo! 251 00:42:02,556 --> 00:42:05,730 - Le të shkojmë të luajmë. - Luaj? Sonte? 252 00:42:05,883 --> 00:42:08,032 Po, sonte. 253 00:42:38,337 --> 00:42:43,334 Mirmengjesi. me vjen keq, por nuk mund të hyj në punë sot. 254 00:42:43,650 --> 00:42:46,892 E kuptoj që është një problem, por eshte dita e fundit e shkolles... 255 00:42:47,017 --> 00:42:50,383 ...dhe unë duhet të shkoj dhe të marr raportet e fëmijëve. 256 00:42:50,508 --> 00:42:53,260 Nëna e tyre është ende i sëmurë. 257 00:42:53,298 --> 00:42:56,626 Ju siguroj se do ta korrigjoj. 258 00:42:56,693 --> 00:42:59,571 Por nuk e kuptoni? Nuk mund të shmanget. 259 00:42:59,666 --> 00:43:02,035 Ju lutem, zotëri. 260 00:43:02,908 --> 00:43:05,622 A keni familje? 261 00:43:05,756 --> 00:43:07,866 Sigurisht që është prerogativa juaj. 262 00:43:08,001 --> 00:43:09,986 Unë thjesht po them ... 263 00:43:11,232 --> 00:43:14,119 Shumë mirë atëherë. Si të dëshironi. Unë nuk do të kthehem në punë. 264 00:43:14,464 --> 00:43:16,488 Faleminderit shumë. dite te mire. 265 00:43:19,020 --> 00:43:21,897 Gjyshi, nuk është gjyshe duke u ngritur? 266 00:43:22,031 --> 00:43:25,580 Gjyshja është në gjumë. Ajo është e sëmurë. Ajo ka përsëri migrenë. 267 00:43:26,155 --> 00:43:28,879 Zhurma më e vogël shkakton dhimbjen e saj. 268 00:43:29,454 --> 00:43:33,300 Kjo është arsyeja pse ajo duhet të qëndrojë në dhomën e saj me derë të mbyllur. 269 00:43:33,434 --> 00:43:36,666 Askush nuk duhet e shqetësojnë atë. 270 00:43:43,619 --> 00:43:46,496 Unë duhet të shkoj tani. 271 00:43:47,302 --> 00:43:51,589 Ju fëmijë kujdeseni për gjyshen. Ju jeni mjaft i vjetër tani. 272 00:43:51,723 --> 00:43:55,693 Unë dua që ju ta respektoni atë dhe ndihmojeni atë nëpër shtëpi. 273 00:43:55,694 --> 00:43:57,583 Nëse është loja jonë, kjo është fajin gjyshi… 274 00:43:57,612 --> 00:44:00,239 Unë nuk do t'i kërkoj asaj të pretendojë të bëhesh sërish majmun. 275 00:44:00,268 --> 00:44:03,471 Nuk ke faj. e gjyshes e kishte këtë problem prej vitesh. 276 00:44:15,843 --> 00:44:17,991 Mirmengjesi. 277 00:44:20,705 --> 00:44:22,662 Eleni nuk po ndihej shumë mirë. 278 00:44:22,825 --> 00:44:24,685 A është mirë që erdha vetëm? 279 00:44:24,781 --> 00:44:26,987 Nuk ka problem. Si është ajo? 280 00:44:27,083 --> 00:44:29,835 Është e vështirë për të. Ajo nuk dëshiron të shohë askënd. 281 00:44:29,931 --> 00:44:31,984 Ju mund t'i thoni asaj këtë notat e fëmijëve janë të shkëlqyera. 282 00:44:32,502 --> 00:44:33,911 me vjen mire. 283 00:44:34,007 --> 00:44:38,169 Philippos dhe Alkmini. 284 00:44:41,181 --> 00:44:43,262 Është shumë e rëndësishme për ne. 285 00:44:44,154 --> 00:44:48,450 Jam i habitur që kanë mbetur të paprekur nga aksidenti. 286 00:44:48,546 --> 00:44:51,327 Vetëm Philippos është bërë pak më i padisiplinuar. 287 00:44:51,845 --> 00:44:53,639 Çfarë do të thotë? 288 00:44:53,763 --> 00:44:58,444 Ai ka shkaktuar disa probleme në klasë. Ndonjëherë ai mund të jetë agresiv. 289 00:44:59,048 --> 00:45:00,745 Agresive? 290 00:45:00,880 --> 00:45:02,673 po. Por për të mos u shqetësuar. 291 00:45:02,932 --> 00:45:05,071 Është e natyrshme pas asaj që ndodhi. 292 00:45:05,166 --> 00:45:08,657 Unë jam i habitur. Ai është shumë i qetë në shtëpi. 293 00:45:11,189 --> 00:45:14,555 Por unë ju premtoj Do të bisedoj me të për këtë. 294 00:45:24,549 --> 00:45:26,764 Ejani këtu. 295 00:45:30,571 --> 00:45:34,542 A e shihni atë që arrini kur jeni femije te mire? 296 00:45:34,676 --> 00:45:37,812 Nëse vazhdoni të më dëgjoni ju gjithmonë do të merrni nota të përsosura. 297 00:45:38,004 --> 00:45:41,272 Por le të shohim se si do të bëni vitin e ardhshëm, kur shkolla do të jetë më e vështirë. 298 00:45:41,273 --> 00:45:44,535 Sepse më duket se nuk e bën dëgjo gjithmonë atë që them… 299 00:45:44,631 --> 00:45:46,808 ...dhe kjo më bën shumë e trishtuar. 300 00:45:46,971 --> 00:45:50,241 Nuk kam mbaruar akoma. 301 00:45:50,788 --> 00:45:53,061 Shkoni në vendet tuaja. 302 00:45:53,349 --> 00:45:55,401 Jo ti, Philippos. 303 00:45:57,194 --> 00:46:00,330 Pra, a je një djalë i ashpër, a? Jo aq llafazan tani, apo jo? 304 00:46:01,606 --> 00:46:03,466 Alkmini, eja këtu. 305 00:46:12,433 --> 00:46:15,128 I jepni një shuplakë! Mos u vjen keq për të. 306 00:46:32,746 --> 00:46:35,335 A ju pëlqen? 307 00:46:47,669 --> 00:46:51,102 Çfarë lloj mashkulli jeni ju, qe i le vajzat te te godasin? 308 00:47:19,768 --> 00:47:22,395 Unë dua të flas me ju. 309 00:47:59,232 --> 00:48:02,119 Do të kaloni gjithë ditën në divan. 310 00:48:03,011 --> 00:48:06,885 tavolina eshte vetem per familje. 311 00:48:08,103 --> 00:48:10,031 Pasdite do shkojme ne plazh. 312 00:48:10,184 --> 00:48:11,882 faleminderit, gjyshi. 313 00:48:12,141 --> 00:48:14,347 Por së pari ju do të pastroni shtëpinë. 314 00:48:17,329 --> 00:48:19,602 Merrni nënën tuaj drekën e saj. 315 00:49:31,358 --> 00:49:34,657 Vazhdova te te telefonoja por ju nuk e keni marrë. 316 00:49:34,781 --> 00:49:36,354 Doja të shihja po te ishe ne rregull. 317 00:49:36,671 --> 00:49:39,366 Ti me njeh mua. Nuk më pëlqen të flas. 318 00:49:40,488 --> 00:49:43,336 Ishte e vështirë për mua në shtëpi. 319 00:49:44,583 --> 00:49:46,472 Unë kam një problem. 320 00:49:46,568 --> 00:49:48,592 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 321 00:49:50,059 --> 00:49:53,655 Nuk ka sekrete mes nesh. Flisni lirshëm. 322 00:49:53,905 --> 00:49:55,957 Eleni është shtatzënë. 323 00:49:56,408 --> 00:49:58,104 Përsëri? 324 00:49:58,105 --> 00:49:59,803 Ajo dëshiron ta mbajë… 325 00:50:00,886 --> 00:50:03,035 Por përsëri ajo nuk do të thotë kush është babai. 326 00:50:03,361 --> 00:50:06,689 Kam frikë se do të hyjmë probleme me mirëqenien. 327 00:50:06,909 --> 00:50:10,726 Mendova se ndoshta mund të ndihmoni. 328 00:50:10,755 --> 00:50:13,738 - Si? - Duhet vetëm të firmosni emrin tuaj. 329 00:50:16,845 --> 00:50:21,678 Këtu është kafeja juaj. Unë do të shkoj të marr biskotat. 330 00:50:27,318 --> 00:50:31,480 - Nuk është e lehtë, e di. - Mund të të jap pak para. 331 00:50:31,863 --> 00:50:34,203 Unë kurrë nuk do t'ju bëj ndonjë telash. Të jeni të sigurt. 332 00:50:34,328 --> 00:50:35,805 Nuk e dyshova kurrë. 333 00:50:36,256 --> 00:50:38,107 Ti e di që nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 334 00:50:38,174 --> 00:50:40,006 Dhe do të kesh çfarëdo ju doni nga unë. 335 00:50:40,293 --> 00:50:42,528 Unë jam një njeri i fjalës sime. 336 00:50:43,525 --> 00:50:45,347 Ka shumë kohë, nuk ka? 337 00:50:45,635 --> 00:50:47,946 Po, po, me siguri. 338 00:51:09,506 --> 00:51:12,325 A mund të dal për pak? 339 00:51:14,215 --> 00:51:15,337 Ku? 340 00:51:15,682 --> 00:51:17,610 miku im. 341 00:51:19,748 --> 00:51:23,824 - Shkoni përpara. - Do të më japësh 5 euro? 342 00:51:24,016 --> 00:51:27,440 Për çfarë i dëshironi paratë? Ju thjesht po shkoni te shoku juaj. 343 00:51:27,919 --> 00:51:29,558 Asgjë. 344 00:51:29,559 --> 00:51:33,175 Ne do të shkojmë në plazh. Nuk dëshiron të vish? 345 00:51:35,093 --> 00:51:37,433 Më kanë ardhur periodat. 346 00:51:37,500 --> 00:51:40,090 Vërtet? Kur? 347 00:51:40,185 --> 00:51:41,154 Vetëm tani. 348 00:51:56,748 --> 00:51:58,992 Gjyshi! Do të na çoni në plazh? 349 00:51:59,059 --> 00:52:00,373 Tani është shumë vonë. 350 00:52:00,469 --> 00:52:01,840 Por ju premtuat. 351 00:52:01,841 --> 00:52:07,000 Nesër. Kur keni kostumet tuaja të reja të banjës. 352 00:52:28,013 --> 00:52:29,547 Mos e hap. 353 00:52:29,777 --> 00:52:31,475 Nesër, në plazh. 354 00:52:31,763 --> 00:52:33,393 Ejani witr*wo8 355 00:54:38,164 --> 00:54:41,012 Mami… tha gjyshi ai do të më blinte një fustan të ri… 356 00:54:41,233 --> 00:54:43,448 …për të ecur mirë në shkollë. 357 00:54:43,640 --> 00:54:46,489 Ne do ta blejmë atë së bashku me tuajin mami. Thuaj faleminderit mamit. 358 00:54:46,652 --> 00:54:47,678 Faleminderit mami. 359 00:54:47,831 --> 00:54:49,049 Shkoni në shtrat tani. Le të shkojmë. 360 00:54:49,212 --> 00:54:51,965 Bëhuni gati. Nuk dua të vonohemi. 361 00:54:56,069 --> 00:54:57,892 Filippo. 362 00:55:06,542 --> 00:55:09,103 Nëse të shoh përsëri me të mos u mërzit përsëri në shtëpi. 363 00:56:07,307 --> 00:56:10,222 - Përshëndetje atje. - Mirëmbrëma. 364 00:56:18,422 --> 00:56:20,695 Ajo ka filluar të tregojë. 365 00:56:54,204 --> 00:56:57,014 Le të pimë një pije. 366 00:57:00,735 --> 00:57:02,365 faleminderit. 367 00:57:04,677 --> 00:57:06,470 Ja ku shkoni. 368 00:57:37,188 --> 00:57:39,298 Hajde Eleni, valle. 369 00:57:39,816 --> 00:57:41,897 Po, po. 370 00:58:35,258 --> 00:58:36,927 Më lër ta bëj. 371 00:58:37,214 --> 00:58:39,622 Nuk ka rëndësi. 372 00:58:39,871 --> 00:58:44,004 kërkoj falje. Më mirë të shkojmë. 373 00:58:44,963 --> 00:58:49,135 Nuk ka nevojë. Tani. 374 00:59:18,089 --> 00:59:19,978 Faleminderit shumë. 375 00:59:20,199 --> 00:59:22,155 faleminderit. 376 00:59:22,865 --> 00:59:25,138 Për fëmijët. 377 00:59:25,166 --> 00:59:29,204 Herën tjetër do të argëtohemi më shumë. 378 01:01:00,811 --> 01:01:03,957 Pse nuk jeni ju në gjumë? 379 01:01:05,328 --> 01:01:08,282 - E kam gënjyer. Unë nuk… - Nuk dua ta di... 380 01:01:09,050 --> 01:01:12,473 Ju kurrë nuk dëshironi për të ditur ndonjë gjë. 381 01:01:12,569 --> 01:01:15,581 A e dini se çfarë po thonë për Angelikin në shkollë? 382 01:01:15,648 --> 01:01:17,988 E shihni këtë? 383 01:01:20,126 --> 01:01:22,112 Kjo? 384 01:01:22,246 --> 01:01:23,713 Prandaj hesht. 385 01:01:23,905 --> 01:01:28,518 Edhe ky është faji juaj. Është i gjithë faji juaj! 386 01:01:31,951 --> 01:01:35,116 Ju keni pirë një nga birrat e tij. 387 01:01:43,000 --> 01:01:45,848 Do të thuash se e ke pirë. 388 01:02:00,042 --> 01:02:02,641 Gjyshi, nuk do shkojme ne pazar? 389 01:02:02,861 --> 01:02:04,463 Pas pak Alkmini. 390 01:02:04,914 --> 01:02:07,829 Kini kujdes. Mos i ndotni rrobat tuaja.. 391 01:02:14,715 --> 01:02:16,441 - Mirëmëngjes. - Mirë se vini. 392 01:02:16,633 --> 01:02:18,877 Mirmengjesi.. 393 01:02:24,229 --> 01:02:26,176 Ne ishim këtu dy herë më parë, por askush nuk erdhi te dera… 394 01:02:26,339 --> 01:02:28,678 Ndoshta ishim jashtë. 395 01:02:28,679 --> 01:02:30,980 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 396 01:02:31,306 --> 01:02:32,908 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 397 01:02:33,100 --> 01:02:34,318 - Si e ke emrin? - Alkmini. 398 01:02:34,319 --> 01:02:36,907 - Dhe e juaja? - Filipi. 399 01:02:37,233 --> 01:02:41,300 - Ju lutemi plotësoni këtë. - Sigurisht. 400 01:03:09,390 --> 01:03:12,977 Përmes ka dhomat e fëmijëve. 401 01:03:28,638 --> 01:03:30,441 Ku flinte Angeliki? 402 01:03:30,566 --> 01:03:33,318 Në dhomën tjetër. 403 01:03:59,711 --> 01:04:03,652 Ajo ka fjetur këtu. Me vajzën time më të vogël, Myrton. 404 01:04:05,225 --> 01:04:07,210 Kush është... katërmbëdhjetë vjeç. 405 01:04:08,169 --> 01:04:09,290 Ku është ajo tani? 406 01:04:09,291 --> 01:04:13,003 Në shkollë. Fatkeqësisht, ajo nuk mund të ishte këtu. Ajo ka provime. 407 01:04:13,166 --> 01:04:15,188 - Gjërat e Angelikit? - Unë i kam lënë mënjanë. 408 01:04:15,189 --> 01:04:17,491 Unë nuk i doja fëmijët duhet t'i shikosh ato. 409 01:04:17,683 --> 01:04:20,090 Ishte shumë shqetësuese. 410 01:05:56,215 --> 01:05:58,200 Të lutem, ulu. 411 01:05:59,543 --> 01:06:02,238 - Faleminderit. - Faleminderit. 412 01:06:08,126 --> 01:06:10,342 - A ke mbaruar? - Po. 413 01:06:14,983 --> 01:06:17,995 Filipi dhe Alkmini, a mund te shkosh ne dhomen tende te lutem? 414 01:06:20,786 --> 01:06:23,317 Të ketë një vend. 415 01:06:37,856 --> 01:06:40,935 Nuk e ke plotësuar të ardhurat. 416 01:06:44,771 --> 01:06:46,152 Cilët anëtarë të familjes punojnë? 417 01:06:46,315 --> 01:06:50,190 Për momentin, vetëm unë. Unë jam një kontabilist. Kam pak klientë. 418 01:06:50,314 --> 01:06:54,611 Dhe Eleni po kërkon punë. Ne bëjmë atë që mundemi, e kuptoni. 419 01:06:54,707 --> 01:06:57,076 Ju thoni këtu se të gjithë fëmijët, përfshirë Angelikin ishin… 420 01:06:57,239 --> 01:06:59,281 ...e babait të panjohur. 421 01:06:59,377 --> 01:07:02,772 ishte babai i njëjti person? 422 01:07:05,659 --> 01:07:07,903 Do të thotë që nuk e di emrin të ndonjërit prej baballarëve? 423 01:07:07,999 --> 01:07:12,286 Eleni kishte ikur nga shtëpia për të qenë me babanë e fëmijëve. 424 01:07:12,449 --> 01:07:15,077 Ai nuk i njohu kurrë. 425 01:07:15,240 --> 01:07:17,225 Eleni është disi e turpëruar. 426 01:07:17,350 --> 01:07:19,239 Pse keni ikur? 427 01:07:19,373 --> 01:07:21,771 Prindërit tuaj duken shumë mirëkuptues. 428 01:07:22,826 --> 01:07:26,384 Isha shumë i ri. Dhe në dashuri. Nuk e dija se çfarë po bëja. 429 01:07:27,055 --> 01:07:29,999 Babi më fali sapo u ktheva. 430 01:07:30,162 --> 01:07:33,721 Edhe mami. Ajo ishte tashmë duke më ndihmuar fshehurazi. 431 01:07:33,941 --> 01:07:36,310 Ajo ende ndihmon me femijet. 432 01:07:36,406 --> 01:07:37,662 Dhe babai sigurisht. 433 01:07:37,787 --> 01:07:40,894 Ai i drejton ata për dhe nga shkolla çdo ditë. 434 01:07:41,019 --> 01:07:42,496 Ai kujdeset mirë prej tyre. 435 01:07:42,659 --> 01:07:44,289 Fëmijët e duan atë shumë shumë. 436 01:07:44,452 --> 01:07:46,081 Si shpenzoni dita jote? 437 01:07:46,082 --> 01:07:47,684 Mund t'ju ofrojmë diçka? 438 01:07:48,423 --> 01:07:50,667 faleminderit. 439 01:07:54,954 --> 01:07:57,131 Dje? Çfarë keni bërë? 440 01:07:57,294 --> 01:07:59,921 Shkova dhe i preva flokët, dhe pastaj për një shëtitje. 441 01:07:59,989 --> 01:08:01,072 Babai këmbënguli. 442 01:08:01,207 --> 01:08:02,453 Dhe një ditë më parë? 443 01:08:02,616 --> 01:08:06,616 Shoku im më i mirë erdhi të më takonte. Ajo është një fqinje. 444 01:08:06,779 --> 01:08:11,161 Ajo ka një vajzë të vogël, Mosha e Alkminit, Marina. 445 01:08:40,278 --> 01:08:43,548 Ju lutem prisni jashtë. 446 01:09:15,906 --> 01:09:18,563 A jeni shtatzënë? 447 01:09:26,436 --> 01:09:28,940 Kush është babai i foshnjës? 448 01:09:29,007 --> 01:09:31,021 Z. Dimitris Georgiou. 449 01:09:31,117 --> 01:09:33,812 Nuk po flisja me ju, zotëri. 450 01:09:36,727 --> 01:09:38,768 - Pse nuk e përmende? - Më vjen keq. 451 01:09:38,769 --> 01:09:40,055 Na merr për budallenj? 452 01:09:40,151 --> 01:09:41,685 Ju kërkoj falje! 453 01:09:41,752 --> 01:09:43,958 Çfarë po konkludoni? 454 01:09:43,997 --> 01:09:46,778 Pas gjithë këtyre viteve ajo është më në fund në një lidhje serioze. 455 01:09:46,970 --> 01:09:50,336 Ajo ishte mezi 3 muajshe shtatzënë kur ndodhi… ai aksident… 456 01:09:50,758 --> 01:09:53,959 Ju lutem përfundoni. Nuk e shihni sa e mërzitur është ajo? 457 01:09:53,960 --> 01:09:56,522 Nuk ka nevojë për këtë, Zonjë. Ne po bëjmë vetëm punën tonë. 458 01:09:56,550 --> 01:09:58,699 Duhet të sigurohemi se vajza jote... 459 01:09:58,823 --> 01:10:01,096 ...mund të rrisë një fëmijë më shumë. 460 01:10:01,230 --> 01:10:06,256 - Të lutem ma thuaj përsëri emrin e tij. - Dimitris Georgiou. 461 01:10:06,802 --> 01:10:10,514 - Adresa? - Xenokratous 27. 462 01:10:11,185 --> 01:10:12,595 Numri i telefonit? 463 01:10:12,758 --> 01:10:16,479 6932221256. 464 01:10:19,970 --> 01:10:23,682 Ne do ta kontaktojmë atë. 465 01:10:26,914 --> 01:10:29,608 - Faleminderit shumë. - Faleminderit. 466 01:10:37,521 --> 01:10:40,916 Është e qartë se ju jeni një baba zëvendësues për fëmijët. 467 01:10:41,079 --> 01:10:42,834 faleminderit. Unë bëj çfarë të mundem. 468 01:10:42,930 --> 01:10:46,871 Megjithatë është e çuditshme. Duket si nëse asgjë nuk ka ndodhur këtu. 469 01:10:47,034 --> 01:10:50,746 Jam munduar shumë për të arritur këtë. 470 01:11:08,402 --> 01:11:11,797 - Si i keni kaluar provimet? - Mirë. 471 01:11:45,430 --> 01:11:47,770 ma jep… 472 01:13:08,387 --> 01:13:10,344 Ejani këtu. 473 01:13:27,645 --> 01:13:31,164 Çfarë ndezjeje ju jeni… 474 01:15:20,399 --> 01:15:22,960 Herën tjetër na sillni një që buzëqesh pak. 475 01:15:23,084 --> 01:15:25,396 E solla që ta kishim pak argëtim. Mbani paratë tuaja. 476 01:15:25,520 --> 01:15:27,055 Hajde, mos ki turp, merre. 477 01:15:27,314 --> 01:15:29,625 Epo, ajo më pëlqeu shumë. 478 01:15:30,066 --> 01:15:31,024 Natën e mirë. 479 01:15:31,025 --> 01:15:33,845 Mirupafshim. 480 01:17:16,002 --> 01:17:19,042 Herën tjetër buzëqeshni më shumë. 481 01:17:19,138 --> 01:17:21,794 Përndryshe nuk do ta bëjnë as ju vidhos per 30 euro. 482 01:17:22,466 --> 01:17:23,847 Nuk ke paguar. 483 01:17:34,895 --> 01:17:36,563 I thashë gjithçka. 484 01:17:36,688 --> 01:17:39,575 Kjo është arsyeja pse ajo u hodh. 485 01:17:41,723 --> 01:17:43,967 Gjithmonë në moshën 11-vjeçare. 486 01:17:45,022 --> 01:17:47,065 Huh, babi? 487 01:17:50,307 --> 01:17:52,647 Do të doja të kisha kërcyer edhe unë. 488 01:18:24,065 --> 01:18:27,143 Gjysh, mundem edhe unë keni pak çokollatë? 489 01:18:27,306 --> 01:18:29,637 Po e dashur, ju mundeni. 490 01:19:35,014 --> 01:19:37,834 Përshëndetje? Duke folur. 491 01:19:40,203 --> 01:19:41,900 Unë shoh. 492 01:19:42,092 --> 01:19:43,953 Po, sigurisht e kuptoj. 493 01:19:44,979 --> 01:19:46,676 Unë do të përfundoj menjëherë. 494 01:19:49,016 --> 01:19:50,877 Ju lutem prisni jashtë. 495 01:19:54,138 --> 01:19:56,957 Faleminderit që erdhët menjëherë. 496 01:19:57,408 --> 01:19:59,585 Çfarë është puna? 497 01:20:00,611 --> 01:20:05,416 E pashë Myrton duke përlotur me inat një kartëmonedhë 20 euro. 498 01:20:06,116 --> 01:20:08,715 Pasi e shtypa per pergjigje... 499 01:20:08,878 --> 01:20:11,314 ...ajo i tha gjërat në shtëpi nuk janë të mira. 500 01:20:11,659 --> 01:20:13,424 Çfarë do të thotë? 501 01:20:16,272 --> 01:20:18,392 Se ti je shumë i dhunshëm. 502 01:20:19,993 --> 01:20:23,320 E dhunshme? Ju duhet të bëni shaka. 503 01:20:23,321 --> 01:20:24,280 Për të qenë i sinqertë, Nuk di çfarë të besoj. 504 01:20:30,083 --> 01:20:32,327 Unë mund të shoh që ju tregoni interes i madh... 505 01:20:32,519 --> 01:20:34,561 ...në shkollimin e fëmijëve. 506 01:20:34,696 --> 01:20:39,117 E dini, gjërat në shtëpi janë të vështira pas aksidentit... 507 01:20:39,309 --> 01:20:41,486 Myrto dhe Angeliki ishin shumë afër. 508 01:20:41,581 --> 01:20:44,401 Nuk e di pse ajo i tha këto gjëra. 509 01:20:44,564 --> 01:20:48,630 Ndoshta sepse e kam ndaluar për të parë të dashurin e saj. 510 01:20:48,755 --> 01:20:52,179 I kapa duke pirë duhan. 511 01:20:53,147 --> 01:20:56,092 Ajo kishte probleme me disa edhe fëmijët në shkollë. 512 01:20:57,789 --> 01:21:01,376 Ndoshta kam bërë edhe gabime. Unë reagova tepër. 513 01:21:01,539 --> 01:21:03,198 Nuk e dija që ajo ishte nën kaq shumë presion. 514 01:21:03,294 --> 01:21:07,850 Unë kurrë nuk jam në shtëpi. Familja është e madhe dhe nuk ka shumë para. 515 01:21:08,137 --> 01:21:10,602 Por droga janë një çështje serioze. 516 01:21:11,657 --> 01:21:14,956 Ky nuk është justifikim për dhunë. 517 01:21:16,337 --> 01:21:22,868 Duhet ta dini se unë do të mbaj duke folur me të që tani e tutje. 518 01:21:23,223 --> 01:21:26,618 Nëse ajo ankohet përsëri ... 519 01:21:26,781 --> 01:21:30,079 ...Do të detyrohem për të njoftuar Mirëqenien. 520 01:21:30,080 --> 01:21:32,065 Kur gjëra të tilla ndodh... 521 01:21:32,411 --> 01:21:36,803 ...fëmijët kanë nevojë për ndihmë nga të gjithë ne. 522 01:21:38,184 --> 01:21:42,375 sigurisht. Sigurisht qe ke te drejte. 523 01:21:42,509 --> 01:21:46,384 Ajo ju respekton dhe vlerëson mendimin tuaj. 524 01:21:46,480 --> 01:21:52,244 Vetëm le të mos e bëjmë atë turp të vinte në shkollë. 525 01:21:52,272 --> 01:21:55,284 Thellë brenda saj ajo e di atë që ajo bëri gabim. 526 01:23:08,545 --> 01:23:10,559 Hajde, hajde. 527 01:23:11,652 --> 01:23:13,896 nuk te desha për të mbetur i uritur. 528 01:23:14,021 --> 01:23:17,483 Ishte shumë e trishtuar për mua, por tani do të harrojmë gjithçka? 529 01:23:17,484 --> 01:23:21,031 Hajde. Ejani dhe hani. 530 01:23:57,168 --> 01:23:59,988 Të shkojmë të marrim edhe pak akullore? 531 01:24:19,715 --> 01:24:22,218 - Është një shtëpi e bukur, apo jo Alkmini? - Po. 532 01:24:26,668 --> 01:24:29,325 Këtu jeni ju. 533 01:25:12,990 --> 01:25:16,193 Zoti Dimitris është një mik shumë i mirë i imi. 534 01:25:28,267 --> 01:25:31,499 Alkmini im kërcen shumë mirë. Nuk je ti Alkmini? 535 01:25:31,595 --> 01:25:33,139 po. 536 01:25:33,235 --> 01:25:35,249 Dëshironi të kërceni? 537 01:25:37,426 --> 01:25:39,670 Hajde, mos ki turp. 538 01:25:39,833 --> 01:25:41,982 Na tregoni sa mire ke valle. 539 01:27:04,747 --> 01:27:05,869 Mami... 540 01:27:10,482 --> 01:27:11,604 Mami... 541 01:27:14,807 --> 01:27:15,766 Mami... 542 01:27:40,500 --> 01:27:42,485 Ju shkoni për të fjetur. 543 01:27:45,170 --> 01:27:47,060 Shkoni për të fjetur. 544 01:27:53,217 --> 01:27:54,780 A ju me degjon? 545 01:28:49,781 --> 01:28:51,411 Këtu yy *k|o. 546 01:29:19,569 --> 01:29:22,321 Në mëngjes do shkojme ne plazh. 547 01:29:24,949 --> 01:29:26,071 Mirë. 548 01:29:51,955 --> 01:29:54,487 Unë dua të shtrihuni. 549 01:29:59,608 --> 01:30:01,498 po vini? 550 01:30:01,949 --> 01:30:04,452 Në një kohë. Dua të përfundoj këtu. 551 01:31:12,543 --> 01:31:14,442 Babi... 552 01:31:18,125 --> 01:31:20,427 Babi? 553 01:33:01,749 --> 01:33:04,885 Eleni, mbyll derën.